...:::KARCZMA::...